Make sure LibWebRTCCodecs is correctly configured in WebCodecs only code path
rdar://103582757
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/8131
Committed 258427@main (05edf32b3964): <https://commits.webkit.org/258427@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #8131 and removing active labels.