[WebGPU] GPUCanvasContext does not respect Document::deviceScaleFactor()
radar://103528514
Committed 258153@main (f8f6a06f6b9a): <https://commits.webkit.org/258153@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #7870 and removing active labels.