Fix Mach lookup sandbox violation of containermanager in the WebContent process.
<rdar://problem/100948504>
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/5955
Committed 256292@main (6ddef9aeb828): <https://commits.webkit.org/256292@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #5955 and removing active labels.