The GTK port needs to be adapted to use FontCreationContext, which will allow the usage of font-feature-values and font-palette-values.