Support WebCodecsVideoFrame as in put to canvas texImage2D
<rdar://problem/101375988>
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/5585
Submitted web-platform-tests pull request: https://github.com/web-platform-tests/wpt/pull/36570
Committed 255784@main (6f0bde86532b): <https://commits.webkit.org/255784@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #5585 and removing active labels.