cherry-pick Migrate macOS Ventura test expectations
Pull request: https://github.com/apple/WebKit/pull/57
Committed 252432.404@safari-7614-branch (49c193e33171): <https://commits.webkit.org/252432.404@safari-7614-branch> Reviewed commits have been landed. Closing PR #57 and removing active labels.