See https://github.com/whatwg/html/pull/8198 and https://wpt.fyi/results/js/behaviours/HostEnsureCanAddPrivateElement.window.html?label=experimental&label=master&aligned
<rdar://problem/99258543>