Merge-Queue should land changes on the remote that the changes are originating from, especially if those changes are targeting a branch that doesn't exist on 'origin'.
<rdar://problem/96914200>