Migrate iOS 16 expectations to OpenSource.
<rdar://problem/94759653>
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/2352
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/2722
Committed 252930@main (4ddffb9ef578): <https://commits.webkit.org/252930@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #2722 and removing active labels.
Test gardening commit 252931@main (2ddeb950f78d): <https://commits.webkit.org/252931@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #2831 and removing active labels.
Test gardening commit 252934@main (b18722e1cacb): <https://commits.webkit.org/252934@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #2835 and removing active labels.