It's looking for the binary in the wrong directory: $ WEBKIT_JHBUILD=1 Tools/Scripts/run-minibrowser --wpe /home/sergio/checkout/WebKit/WebKitBuild/bin/MiniBrowser not found... Did you run build-webkit?
<rdar://problem/66572080>
This was already fixed.