With the addition of the resource file from bug154076, there is indeed a mismatch between the expected result (where the reflected div is rendered) and the actual result (the reflected div does not appear). Tested with GTK/WPE, will check the results from EWS and post-commit bots to update the expectations for other ports.
Test is passing since r264965.