Fix scrolling-based parallax to work with async overflow scrolling
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 156435 ***